Muy queridos Médicos de España y Latinoamerica, Estimados Amigos, 

El mayor evento de Cartílago del Mundo se aproxima.

Como actual presidente de la ICRS (Sociedad Internacional de Reparación de Cartílago) quiero invitarlos a compartir el compromiso que tenemos, una vez alcanzados los 1000 miembros en todo el mundo, con la región y la cultura hispanoamericanas. Como muestra de este  compromiso, por primera vez nuestro congreso contará en parte de sus actividades con un servicio de traducción simultánea inglés - español. El congreso se realizará en mayo próximo los días 23 - 26, en el Hotel Intercontinental Biscayne Bay, Miami - USA.

Este congreso es sin duda el mejor punto de encuentro tanto de científicos como de clínicos interesados en el conocimiento y el desarrollo de nuestro cartílago articular. De esta forma podrán ver en nuestro programa una completa revisión de los últimos avances en el área de investigación sobre las alternativas de reparación del cartílago articular y las diferentes aplicaciones clínicas existentes. 

Las lesiones de cartílago han constituido un gran desafío para la obtención de la solución ideal. Asisitimos actualmente a la continua búsqueda por obtener  mejores resultados para nuestros pacientes, con técnicas y tratamientos en constante evolución. Nuevos experimentos han sido realizados en todo el mundo, en servicios de excelencia, los cuales nos han dado esperanzas de mejores días y soluciones más definitivas para nuestras inquietudes respecto al diagnóstico y tratamiento de las lesiones del cartílago.

Es para nosotros un verdadero placer invitarles a que asistan a nuestro congreso que como ya señalé se llevará a cabo en la Ciudad de Miami, Florida, los días 23-26 de Mayo de 2009. Es muy emocionante presentar temas de interés general, así como los avances que la investigación nos ofrece en reparación de cartílago, con nuevas técnicas y nuevos horizontes que se abren.

Tenemos para Ustedes una sección especial "Encuentro de la Sociedad de Reparación de Cartílago con Latinoamérica" para estrechar lazos científicos y de amistad con la importantísima comunidad médica Hispanoparlante.

En el congreso contaremos además en casi todas las actividades cientificas con servicio de traducción simultánea al Español para facilitar la comunicación y hacer más atractivo este evento de clase mundial.

Aun están a tiempo de obtener importantes descuentos si realizan su inscripción al Congreso tempranamente antes del día 28 de Febrero 2009!

Nos veremos en Miami, hasta pronto..!

Bert Mandelbaum